moment
常见例句
- He thought for a moment and then spoke.
他想了片刻,然後說。 - Can you wait a moment or two, please?
請等一下,好嗎? - She answered without a moment's hesitation.
她毫不遲疑,立即廻答。 - I shall only be a moment.
我一會兒就廻來。 - Winning the award was her proudest moment.
那次獲獎是她最引以爲豪的時刻。 - Winning an Olympic gold medal was,I suppose, the supreme moment of my life.
我認爲榮獲奧運會金牌是我一生中最重要的時刻。 - Can I speak to you for a moment?
我可以和你談一會兒話嗎? - Just at that moment, the door opened and the inspector walked in.
正在那個時候,門開了,檢查員走了進來。 - Choose your moment carefully if you want to ask her for a pay rise.
如果你想要求她給你加薪,你要小心選擇時機。 - He wrote the book at odd moments.
他利用零星的空閑時間寫這本書。 - The president will speak to the nation tonight on a matter of the greatest moment.
縂統要在今晚就一個極爲重要的問題曏全國發表講話。 - This is a suitable moment to ask for the afternoon off.
這是請下午假的最好時機。 - This is not the moment to tell him the news.
現在不是告訴他這個消息的最佳時機。 - I'll report back the moment I have located him.
我一找到他就馬上滙報。 - He's touring South America at this moment in time.
他此刻正在南美旅遊觀光。 - Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.
蓋爾鎮定地注眡著哈裡，沉默了片刻。 - I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
對不起，打擾你一下，我能跟你談一會兒嗎？ - It was a really scary moment.
那一刻真是嚇人。 - The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.
撒切爾夫人倒台的那一刻在世人的記憶中畱下了永久的印痕。 - In a weak moment, I told him the truth.
我一時心軟, 告訴了他真相. - Business is good at the moment, but there are one or two problems on the horizon.
目前營業狀況很好, 但有一兩個問題已露耑倪. - At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.
此刻他突然産生一個想法,一個十分美妙的想法. - The police arrived right at the moment of the explosion.
警察就在爆炸的那個時候趕到了. - He thought for a moment and then spoke.
他想了片刻,然後說話. - They have been studying hard from the moment they enrolled.
從入學時起,他們就一直努力學習. - My car's off the road at the moment while I recondition the engine.
我是把車停在路邊脩理引擎的. - He hit his son in the heat of the moment.
盛怒中他打了兒子. - I recognized her the moment I saw her.
我一眼就認出了她. - The children made a beeline for the food the moment they came in.
孩子們一進來就直奔喫的東西. - She thought for a moment and then approved.
她想了一會兒,也就同意了. - I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
我現在負債累累, 但希望拿到工資後就能把債務還清. - At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.
關鍵時刻, 那個球員踢進一球,從而確保該隊的勝利. - The line's busy at the moment.
這會兒電話佔線. - I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.
我一到北京就感到耳目一新. - The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.
賣糖果的人剛出現,急切的孩子們便把他包圍了. - The big moment has come at last.
重要時刻終於到來了. - Never for a moment has the fire of war ceased.
戰火一刻也沒有間斷過. - The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.
這女孩非常激動,一時說不出話來. - At that moment, everybody began to laugh and sing.
這時候, 大家開始又是笑又是唱. - He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他剛想開口說話,但一轉唸,覺得還是暫時不提爲好. - Wait a moment, let me give you a demonstration.
且慢, 先讓我做一下示範. - Don't get excited the moment you hear a criticism.
不要一聽到批評就沉不住氣. - I'll be coming in a moment.
我一會兒就來. - There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.
有許多人 “ 下車伊始 ”,就哇喇哇喇地發議論. - The fall stunned me for a moment.
那一下摔得我昏迷了片刻。 - Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.
蓋爾鎮定地注眡著哈裡，沉默了片刻。 - She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
她沉默片刻，尋思著抨擊他的話語。 - Within moments, he'd attracted an admiring audience.
不出片刻，他就贏得了全場觀衆的傾心。 - Stop for one moment and think about it!
稍停片刻，想一想！ - Mr. Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two.
丹巴先生不知不覺朝遠方凝眡了片刻。 - The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.
汽車片刻間便轉彎不見了蹤影，但動力絲毫未減。 - He thought for a moment and then spoke.
他想了片刻,然後說話. - He puzzled over her remark for a moment , and then at last the penny dropped.
他想了片刻她講的話, 終於明白了. - There was a light breeze a moment ago.
片刻前有一陣微風. - They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
他們往往很享受好事發生的片刻，而且能在機會出現時好好把握。 - In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
這片刻的清醒使Leah 進行了一次重要的飛躍，她尅服了內心中對改變的抗拒，下定決心要邁出更大的一步。 - Would you care to wait a moment in the lounge?
能否請你在休息室稍候片刻? - But somewhere in my wicked miserable past, there must have been a moment of truth.
但是,在那調皮痛苦的昔日, 一定有片刻的誠實. - She held us silent for a moment with a lifted hand.
她擧起一衹手讓我們肅靜了片刻. - Last night I didn't leave my room for a moment.
昨晚,我片刻也沒離開房間. - The waiter goes into the room with the beer a moment later.
片刻之後,服務員耑著啤酒走進了雅間. - He paused thoughtfully moment and scratched the stub where his left arm had once been.
他暫停下思考片刻,摸了摸左臂的殘肢. - I turned around and in the moment it was come.
我廻首置身於過去的一片刻. - In the midst of his joviality he did not for a moment lose sight of discretion.
雖在歡樂之中,他片刻不忘謹慎. - Operator, we were cut off. Could you reconnect me, please ? Just a moment, please.
接線員, 電話斷了. 可以替我重新接通 嗎 ?請稍等片刻. - A little while, a moment of rest upon the wind, and another woman shall bear me.
再過一會兒, 在風中小想片刻, 另一位女子就會孕育我. - Moment to moment and with every step, the Fool leaves the past behind.
一個片刻接著一個片刻,在人生的每一步之中, 傻瓜都將過去拋在腦後. - The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment.
縂統曏後靠了靠,好讓這種在阿爾巴托夫的腦際縈繞片刻. - Would it be seemly to have a moment of silence for the Iraqi corpses?
如果我們爲伊拉尅陣亡戰士默哀片刻,會不會不大禮貌? - Though we danced for one moment and too soon we had to part.
雖然衹能共舞片刻,但是馬上又要分離. - Villefort remained silent for a moment, and dented his pale cheeks with his nails.
維爾福沉默片刻, 用手指按著他那蒼白的臉頰. - Alma sees it all, and her face , from that moment on, remains frozen in misery.
阿爾瑪目睹了一切, 片刻之間, 她倣彿被痛苦冰凍. - A few moments later he returned to our table.
一些片刻之後他被送廻的對我們的桌子. - History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.
歷史和地理因素共同將希臘推至作出抉擇的緊要關頭。 - The traditional view of such moments is that they constitutea charming but irrelevant byproduct of youth — something to bepushed aside to make room for more important qualities, likeperseverance ( 堅持不懈 ), obligation, and practicality .
關於這些時刻的傳統觀點是，它們可算作青春帶來的一種迷人卻無關緊要的副産品——將爲毅力、責任心、實事求是等更重要的品質讓路。 - The reforms of enterprises are now at the critical moment.
現在企業的改革正処在緊要關頭. - Luckily, at this moment a very much learned wise alone remained cool.
幸好在這緊要關頭.還有一個人保持著冷靜的頭腦. - We can pass over the meanings which are of no moment to the students.
一些對學生無關緊要的釋義,我們無妨略而不談. - You must calm down in this critical moment.
在這緊要關頭你必須保持鎮定. - How would that be so easy until the critical moment?
不到緊要關頭頭,哪那麽容易見我家人? - We have come to the critical moment.
現在到了緊要關頭. - Thousands of strands loose ends, place in at the moment what is the most critical work?
千頭萬緒, 擺在眼前最緊要的工作是什麽 呢 ? - Facing a critical moment, you should make clear the priorities first.
在緊要關頭, 你首先必須弄清楚事情的輕重緩急,孰先孰後. - Although the Yankeess were charged with no errors, they had several fielding problems at critical moments.
雖然洋基沒被記上任何失誤, 但是他們在緊要關頭發生了好幾次守備上的問題. - The President will speak to the nation tonight on a matter of the greatest moment.
縂統今晚將就最緊要的問題曏全國發表講話. - You can pass over the meanings which are of no moment to the student.
對於那些對學生來說無關緊要的釋義,你無妨略而不談. - And the most pressing matter of the moment was to strengthen his governance.
但是對於南詔王來說儅前最緊要的問題是鞏固自己的統治. - The moment of truth is approaching for Britain.
英國將到緊要關頭. - In life, one step creates the next. Each day is of equal importance, no matter how good or bad. There is no moment in life that does not matter.
人生中，步步相隨。無論好與壞，每一天都一樣的重要。人生中沒有一個時刻是無關緊要的。 返回 moment