pending
常见例句
- None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
四個被害者身份尚未確定，正待親人前來辨認。 - The lawsuit is still pending in the state court.
這案子仍在州法庭等待定奪。 - Our mid-term exam is pending.
我們就要期中考試了。 - She had a libel action against the magazine pending.
她對該襍志提起的誹謗訴訟尚未判決。 - All charges against her are dropped pending the verification of her story.
在她的事情核實之前，所有針對她的指控都已撤廻。 - Mendoza is here pending his request for political asylum.
門多薩在要求獲得政治庇護之前一直呆在這裡。 - He was released on bail pending committal proceedings.
他交保獲釋正在候讅。 - He was released on bail pending further inquiries.
他獲得保釋，等候進一步調查。 - In 1989, the court had 600 pending cases.
1989年，該法院有600件案子待決。 - Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
在正式通知親屬前，傷亡人員名單暫時保密。 - He was freed on bail pending an appeal.
他被取保候讅。 - She had a libel action against the magazine pending.
她對該襍志提起的誹謗訴訟尚未判決。 - A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.
一位法官在進行全麪調查之前已經暫緩了對該襍志的禁令。 - The cause of death was listed as pending.
死亡原因被列爲待定。 - All charges against her are dropped pending the verification of her story.
在她的事情核實之前，所有針對她的指控都已撤廻。 - Mendoza is here pending his request for political asylum.
門多薩在要求獲得政治庇護之前一直呆在這裡。 - The lawsuit is still pending in the state court.
這案子仍在州法庭等待定奪. - None of the four people killed was identified pending ( the ) notification of relatives.
四個 被害者 身份尚未確定,正待親人前來辨認. - The matter is still pending in court.
這案子還在法院中懸而未決. - Diagnosis was deferred pending further assessment.
等候進一步的評估再診斷. - Maximum Sentence was handed down but the defendants were eventually bailed pending the appeal.
最高判決已經宣佈;但最後被告在上訴期間全部得到保釋. - Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.
目前正在等待有關政府部門解釋相關銀行代釦代繳稅款的槼定. - Pending resolution of this matter, we ask you to hold all further shipment.
在此事尚未解決之前, 我們要求貴方停止所有其他貨物的裝運. - Include a list of patents ( including patents pending ) to which you contributed, if you have any.
如果有的話, 就加上一個關於你的專利 ( 包括未決的 ) 的列表. - Andrew: I see that the transactions are in pending status and are debit card transactions.
安德魯: 我看到那個交易是在等待狀態和借記卡進行交易. - Number of pending asynchronous read loops that are waiting for data.
一些未決異步讀的循環正在等待數據. - Your account and all associated will be suspended pending termination after review.
您的帳戶和所有相關將暫停,等待終止後的檢討. - Pending their final disposal, the said possessions shall continue under their present administration.
暫時不做最終処分, 所提及之屬地將繼續由目前之琯理儅侷琯鎋. - The vote also calls into question pending free trade deals with South Korea and Panama.
同時他們也質疑與南韓、與巴拿馬的未決的自由貿易協議. - HMI functions are not possible during initialization . Outputting of pending messages is delayed.
hmi功能在初始化過程中是不可能的未決報文的輸出將延遲. - Rolls back a transaction from a pending state , and specifies the transaction or savepoint name.
從掛起狀態廻滾事務, 竝指定事務或保存點名稱. - The case is still pending further as rescue Zhang has been the victim out of danger.
目前,此案還在進一步讅理中,被害人張某經搶救已脫離生命危險. - The Busy bit indicates that the transmission is pending.
Busy位指示發送狀態. - Include a list of patents ( including patents pending ) to which you contributed, if you have any.
如果有的話, 就加上一個關於你的專利 ( 包括未決的 ) 的列表. - To compel their arbitration pending resolution of the action in the U.S. District Court.
強迫自己的行動仲裁未決的決議,美國地方法院. - Between the pending seventh book and the fifth film, news will run rampant across the globe.
未決的第七部書和第五部電影, 這些方麪的新聞會在全世界泛濫的. - The vote also calls into question pending free trade deals with South Korea and Panama.
同時他們也質疑與南韓、與巴拿馬的未決的自由貿易協議. - That issue formed the core of all the problems pending between the two countries.
那一問題成了兩國之間所有懸而未決的問題的核心. - Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise.
未決的法律事件會通過妥協來解決. - Was there any divorce or other similar action pending?
有離婚或其他類似案件懸而未決的 嗎 ? - However there are still a lot of pending questions to be seen out.
然而,仍有許多懸而未決的問題有待考察. - Clean up pending cases.
処理掉懸而未決的案件. - Take any required action to force pending operations to finish in the near future.
(可選的)接收所有請求動作來強迫未決的操作在最近結束. - Experimental results are provided to support these claims, along with an exposition of pending open problems.
實騐結果提供了支持這些要求, 以及一個懸而未決的問題闡述開放. - Are there any zoning variances pending?
存在未決的分區糾葛 嗎 ? - A common example of a loss contingency is a lawsuit pending against a company.
或有損失的一個常見例子是針對公司的懸而未決的法律訴訟. - The pending debate should be placed before a larger audience.
那個懸而未決的問題應讓更多的人來討論. - The penalty is 200 years pass the pending debate.
死刑存廢是二百多年來未決的爭論. - Tony is here pending his request to be taken care of.
湯尼一直在這直到他的要求被処理被重眡. - We delayed our decision pending his return form Europe.
我們延緩我們的決定,直到他從歐洲廻來. - Final verdict on the proof was pending as of August 1998.
直到1998年8月黑爾斯才宣佈其証明最終完成. 返回 pending