"秤不离砣"的意思-成语词典
- 秤不离砣
- 拼音: chèng bù lí tuó
- 频率: 常用
- 年代: 近代
- 词性: 中性词
- 结构: 主谓式
- 解释: 秤：衡量轻重的器具；砣：秤砣。秤和砣是一整套衡器。比喻事物之间有连带关系或关系亲密。
- 语法: 作宾语、分句；与“公不离婆”连用。
- 典故出处: 孙锦标《通俗常言疏证·什物》：“《合纵记》剧：自古道：‘公不离婆，秤不离砣。’《梦笔生花弦索乐府》：‘水不离波，秤不离砣。’”
- 成语示例: 常言道：公不离婆，～，他们经常在一起。
- 英文翻译: The steelyard never goes without the weight.
