"明修栈道，暗度陈仓"的意思-成语词典
- 明修栈道，暗度陈仓
- 拼音: míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 复句式
- 解释: 比喻用明显的假象迷惑对方，而暗中却采取出人意料的行动打击对方。
- 语法: 作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面。
- 典故出处: 元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
- 成语示例: 李国文《冬天里的春天》第四章：“咱们也不妨～，我已经派人告诉她哥，找一个不成材的女婿。”
- 英文翻译: pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another
