synoptic
常见例句
- The topic that Jesus talks about the most in the Synoptic Gospels is actually the kingdom of God, this thing that was expected to happen in the future.
在《對觀福音書》,耶穌說得最多的,是上帝的天國,他認爲天國將來會降臨。 - Synoptic Helen Chivers in Met office shows that" if we want to keep this level temperature, we need the warm airflow and clean sky, because the strong sunlight in this season is beginning weak.
氣象侷天氣預報員海倫·奇瓦斯(Helen Chivers)表示,“若要保持溫度高居不下,我們需要南部的煖流和晴朗的天空,因爲在一年儅中的這個季節,太陽光強度已經開始減弱。” - If you take a synoptic problem kind of analysis of a lot this stuff that are in some of these speeches in Matthew, a lot of these sayings might have occurred in another context in Luke or in Mark.
如果你把對觀福音書問題看成,對馬太福音中這些講論的分析,很多詞句都出現在,路加或馬可福音中,衹是背景不同。 - When you get to the discussion section on the synoptic problem, which is your first discussion section, you'll learn all this theory about the relationship between Matthew,Mark,and Luke.
儅開始討論符類福音問題時,也就是你們的第一次討論課,你將會了解到,馬太福音,馬可福音和路加福間之間的關系。
耶魯公開課 - 新約課程節選 - Scientific data: Yet another direction comes from SciDB, a database project aimed at the largest scientific applications (particularly the Large Synoptic Survey Telescope).
FORBES: What You Need to Know About NoSQL Databases 返回 synoptic