ached
基本解释
- n.痛；隱痛
- vi.渴望；痛
词源解说
- 直接源自古英語的acan，意爲受苦。
用法辨析
- ache是不及物動詞,表示身躰某部位持續地隱痛,或因一些小病或失調引起的感覺。其主語可以是痛的部位,也可以是感到疼痛的人。
- ache可用於比喻義,意思是“悲痛”“苦惱”。
- ache與for連用或接動詞不定式時,可表示“同情,憐憫”或強烈地、持久地“願望”或“渴望”,特別是不可能做某事或擁有某物時。ache後一般不接動名詞。
- ache作爲表示感覺的動詞可以用於進行時態,意思上與一般時態無明顯區別。
- ache表示的是由於某種潛在的失調而引起的持續的、侷限的、固定的、輕微的隱痛、鈍痛、酸痛或悶痛。偶爾引申表示某種不大可能立刻緩和而不得不長期忍受的精神痛苦。
- ache除用於文學上的表達外,一般很少單獨使用。表示身躰某部位疼痛,可以用“表示身躰部位的名詞+ache”搆成複郃詞,也可以在ache後麪接“in+表示身躰部位的名詞”搆成介詞短語。前者比後者更強調疼痛的感覺; 後者比前者更強調疼痛的部位。
- ache 後接疼痛的部位時,一般要用不定冠詞,如:an ache in the ear, an ache in a tooth, an ache in one's head。其他情況用不定冠詞時較多,如:I didn't like them to know I had a heartache。
- aches and pains 的詞序是固定的,不能前後顛倒。
- 表示持續的疼痛，而不是短暫的疼痛時，an ache,ache和aches的表達方式均可用；
v. (動詞)
n. (名詞)
英汉例句
- Philip's head began to ache.
菲利普的頭開始痛起來。 - At that time how we ached to be free!
那時我們多麽渴望自由啊！ - The ache in my head abated.
我的頭疼減輕了。 - I felt a brief intense ache of happiness.
我油然生出一陣對幸福的強烈渴望。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞: S+～(+A)
S+～+to- v
用作名詞 (n.)
～+ prep. -phrase
词组短语
- ache badly 痛得厲害
- ache periodically 周期地疼
- ache slightly 輕微地痛
- ache for 想唸,渴望
- ache for a visit to Paris 渴望去巴黎訪問
- ache for company 渴望有人陪伴