bluefin tuna

基本解释

Out in the Gulf itself, the impact on bluefin tuna is potentially significant.
撇開墨西哥灣，漏油對藍鰭金槍魚而言有潛在的顯著影響。
The Gulf oil spill comes at an especially bad time for Atlantic bluefin tuna, because the fish are now moving into their spawning grounds in the Gulf of Mexico.
對於大西洋藍鰭金槍魚來說，墨西哥灣原油泄漏得太糟糕，太不是時候了，因爲此時正是它們遊入灣內産卵孵化的大好時機。
According to the Tag-a-Giant Foundation, which tracks the movements of more than a thousand bluefin tuna, the area where the oil spill is centered is one of the fish's primary breeding grounds.
據大魚標記基金會介紹說，原油泄漏的這片海域正好是金槍魚主要的繁殖區之一，這是他們通過追蹤一千多條藍鰭金槍魚的活動區域後得出的結論。

Still,EU Fisheries Commissioner Maria Damanaki said the meeting took "a step in the right direction for sustainable management" of bluefin tuna.
Conservation groups criticized the move, saying the cut is not big enough to support the recovery of bluefin tuna in the Mediterranean.
"There were bluefin tuna in the good old days in Brazil but those stocks were fished out and they are gone."

I'd like to keep them around, bluefin tuna sushi being one very tasty reason.
FORBES: Magazine Article