go through thick and thin
基本解释
- 風雨同舟
- 排難而進
- 同甘共苦
英汉例句
- I shall go to Liverpool tomorrow, and find my lad, and stay with him through thick and thin.
我明天要上利物浦去看我的孩子，好歹陪著他。 - After the storm, to see people can understand the feelings of true and false; go through thick and thin together, warm and cold.
歷經風雲，才能看透人心真假；患難與共，才能領悟感情冷煖。 - The Chinese and Korean comrades should unite as closely as brothers, go through thick and thin together, stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.
中朝兩國同志要親如兄弟般地團結在一起，休慼與共，生死相依，爲戰勝共同敵人而奮鬭到底。